court order n
- resolució judicial f
- requeriment m
Resultats de la cerca per a «court order»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Access could only be gained by court order. | Només es podia accedir amb una ordre judicial. |
| Font: Covost2 | |
| By court order, these documents were forcibly disclosed. | Per ordre judicial, aquests documents han estat revelats per força. |
| Font: MaCoCu | |
| The court order required the DoD to release the names of all the detainees. | L’ordre judicial requeria que el Departament de Defensa donés a conèixer els noms de tots els detinguts. |
| Font: Covost2 | |
| We will not process your personal data for any purpose other than those described except by legal obligation or court order. | No tractarem les seves dades personals per cap altra finalitat de les descrites excepte per obligació legal o requeriment judicial. |
| Font: MaCoCu | |
| We will not process users’ personal data for any purpose other than the above, unless under obligation by law or court order. | No tractarem les vostres dades personals per cap altra finalitat de les descrites excepte per obligació legal o requeriment judicial. |
| Font: MaCoCu | |
| There was no legal notice, no court order, no advance warning and not even a letter/email requesting to remove the objectionable content. | No va rebre cap avís legal, ni cap ordre del tribunal, ni cap advertència, ni tan sols una carta o correu electrònic que se li demanés que retirés el contingut ofensiu. |
| Font: globalvoices | |
| You can’t read them without a court order. | No els podeu llegir sense una ordre judicial. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The data will not be used for any other purpose, and will not be transferred to third parties except by legal imperative or court order. | No s’utilitzaran les dades per a cap altra finalitat, i no se cediran a terceres persones, excepte per imperatiu legal o mandat judicial. |
| Font: MaCoCu | |
| Attend Court seeking Court Order. | Acudir al jutjat per buscar una ordre judicial. |
| Font: AINA | |
| Government officials, if there are legal information requirements or official bodies in charge of ensuring compliance with legislation or private litigants in response to valid legal proceedings (search or seizure order, subpoena or court order). | Funcionaris governamentals, en cas que existeixin requisits legals d’informació o organismes encarregats de vetllar pel compliment de les lleis o litigants privats en resposta a processos legals vàlids (ordre de registre o aprehensió, citació o ordre judicial). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |